第 26 节 明月无时照我还-《往事已成空梦魂飞不到全诗翻译》

第 26 节 明月无时照我还(第9页)

的模样,到如今,也记不清楚。

是他,将那双替他擦过汗水的柔荑素手割了下去。

也是他,害得矜贵无比的大小姐,做了一坛酒中人。

「小姐……」

他身体蜷缩成虾,躬身驼背,十指死死嵌入面皮捧着盛着,仿佛在阻止巨大沉甸的悔恨冲肌而破,以保证这张脸皮,还贴在脸上。

「你现在可是投胎转世,寻到一处好人家,过好这一生了吗?」

他一向不信神鬼来生转世之说,却又在墓前眼泪纵横,呢喃着:

「对不起。

「对不起。

「对不起。

」

可而今,与该说对不起的那年,三十年之隔,与想再见一眼的那人,阴阳永隔。

但还好。

他能如愿再见一面,然后当面将这句道歉说与那人听。

一股强大的吸力自灵魂深处撕扯着。

他痛苦地抱住脑袋。

天旋地转,周围景象变成黑黢黢的牢房。

而眼前人,是无数次在梦中梦到却碰不到,惊醒后满脸泪水,徒留心悸的人。

他不可置信地看着我,浑身战栗,用尽全身力气饱含沧桑低呼一声:

「小姐!

」

我一怔,喜上眉梢。

回来了,该死的人。

老道士深深地看了我一眼,留下一句「造化弄人」,便无声无息消失。

黑夜中,双瞳倒映着火烛燃烧,他衣襟染火。

我勾唇。

有仇报仇咯。

一场重逢。

他在火中焚烧。

做错了,就是该死,害死了小姐,她要来寻仇,都不要紧。

悔恨半生,日日被梦魇纠缠,同疯子无异地活了下去,没什么大不了。

只是有点儿不甘心。

他咬着牙:「小姐,不管你信不信,听或不听,我从未,从未想要害你半分。

」

他忍受着汤镬炙烤,凝视着我:「可是让你那样痛苦,我很难过。

」

我面无表情地在他头上倒了一盆醋,冷笑道:「死的是我,杀我的,也指不定是你,你难过什么?」

他咧嘴惨然一笑:「小姐,我是真的真的,很喜欢你啊。

」

他兴许是疯了,说起上辈子的事。


(第9页)

一秒记住本站永久地址:https://www.ttzww.com
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。