第 26 节 明月无时照我还-《往事已成空梦魂飞不到全诗翻译》

第 26 节 明月无时照我还(第19页)

再站在小姐身边,自行惭愧不说,便是害怕旁人非议小姐一句。

他再没有能力保护小姐,但也决不做让小姐受到伤害的罪魁祸首。

他看着小姐,泪流满面,再也不敢壮着胆子替她擦去,只是蜷缩起来,呜呜地哭。

然后这哭声,在刺骨大雪里,小姐独自淋着雪,站在门外温柔地说话后,显得更加悲怆。

她说:「你看我也白了头发,苏折,你说过要一直陪着我的。

」

最后,他撑不住了。

倒在病榻上,终于固执不起来,没法子阻拦小姐来照顾他。

他觉得老天爷不公平。

他不想死在小姐前头。

因为小姐会难受,会孤单。

没人照顾小姐,小姐吃的、穿的,该怎么办啊?

他最怕的事情还是来了。

他给小姐,添了麻烦。

他吊着一口气,轻声说道:「小姐,折这一次………又不能陪你走下去了……

「能不能……别怪折……折…很努力地,活下去了………」

小姐抱住了他。

他已经没有力气推开小姐。

「小姐。

」他偏过头,舍不得再看,看见了她一滴眼泪,他整颗心都在哭泣颤抖。

小姐莫哭啊……

他瞧见了小姐裙摆的结散开了。

他竭力地支起身子,示意小姐不要动,半截身子探出床边,谨慎又缓慢地系起结。

没有碰到一点儿小姐。

他的眼皮越来越沉重,眼前好像看见一条静静流淌的清河。

一滴水洒在他的脸上,紧接着,如雨落下,滚烫。

他想要擦去,却给一双小手阻止了。

那条静静的清河岸边,小姐脸颊粉嫩可爱,孩子气地把水泼了他一脸,又不让他擦:「碰了清河水,你就是我的人了。

「凡是清河的人,都是我的人,都要被我保护!

」

高了她半个头的小孩儿,湿漉漉的,抿着唇轻声说:「都听小姐的。

」

他眼尖地看到,小姐裙摆上的衣带散落,沾了些泥。

小事上,她总是马马虎虎的。

没关系,有他。

他蹲下身。

替她系了一辈子的结。

只是最后,他整个身子从床上摔下,明明系了无数次的结,这次,怎么也系不好。

番外

是非功过百年流转,时过境迁,那位传闻中长生不死的清河女君,而今,毁声远噪于誉名。


(第19页)

一秒记住本站永久地址:https://www.ttzww.com
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。