死寂的夜里,她说着,里奥,里奥——是的,她现在那么叫我了——里奥,你的腿怎么了?有血。
我说,没什么,没关系,出了场车祸,但幸好有位医生经过,现在没事了。
我告诉她,更重要的是,你今晚得来。
不要听信那个酒店混蛋,那个……那个跑腿的!
时间已经所剩无几了。
今晚她会看到我素来的心意。
那么些年了,我可不是她所想的那个蠢蛋。
她说她来不了,她还没准备好,此外,她说,所有那些伤口会再次裂开。
我说别听那个跑腿的,那个酒店看门的,说那个太晚了。
她指着我说,发生什么事了,你的腿,它在流血。
我说,没关系,然后我冲她大喊道,没关系,难道你不明白吗,我得让你来!
你得来!
你得亲自来看看,你必须得来!
然后,我看出她知道了我是多么的郑重其事。
我看着她的双眼,看到了那双眼睛背后的变化,恐惧消失了,某些东西被激活了,我知道,我终于赢了,而那个酒店厕所清洁工输了。
我对她说,轻轻地对她说:‘那你会来喽?’她静静地点了点头,我知道我可以相信她。
没有一丝怀疑,瑞德。
她点了点头,我知道我能相信她,所以我转身离开了。
我到了这儿,这位好人——他上哪儿了?——他用货车带我到了这儿。
不过我本来想走来的,现在我没什么事了。”
“但布罗茨基先生,”
我说道,“您肯定您状况良好,可以上台吗?毕竟,您刚遭遇了一场严重的车祸……”
我本无此意,但重提这一话题又引发了新一轮的喊叫。
外科医生挤到前面,抬高嗓门,盖住其他人声,挥拳击掌,以示强调:
“布罗茨基先生,我坚持!
您必须休息!
即便只有几分钟。”
“我很好,我很好,别管我!”
布罗茨基大喊一声,走了起来。
接着,他转身对着我(我刚才一直没动弹)大叫道:“要是你见到那个跑腿的,瑞德,告诉他我来了!
告诉他。
他以为我坚持不到现在,以为我是一坨狗屎!
告诉他我来了。
(第4页)
一秒记住本站永久地址:https://www.ttzww.com
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。