1878-1957
阿尔夫莱德·德布尔,德国小说家。
出身犹太商人。
德国表现主义杂志《风暴》的创办人之一。
1933年流亡巴黎,后取得法国国籍。
1945年后在法占领区从事文化工作。
1949年任美茵茨科学院副院长。
长篇小说《柏林,亚历山大广场》(1929),对德国社会作了深刻批判,应用了超现实主义方法,影响甚为深远。
重要作品还有《不予赦免》(1935)、长篇《哈姆雷特或漫漫长夜有尽头》(1956)等。
当我归来时
在斯特拉斯堡的车站广场,正如在国内一样,我所看到的是一片废墟:废墟,是这个时代的象征。
接着看到的是莱茵河。
在我脑子里出现了什么呢?我对莱茵河向往已久,它是一个具有丰富内涵的字。
我追寻过这些内涵,想到的是战争和战略疆界,想到的是些苦涩的事件。
毁坏了的铁路桥横在河面上就像一只摔倒的大象。
我想到尼亚加拉大瀑布,上次在大洋彼岸,我在辽阔无际的美洲看到了它,看到了它那壮观的翻腾着的巨大洪流——静静地,孤独地我坐在车辆里驰过莱茵河。
现在你看到的是一片片田野,排得整整齐齐,这是一块整修得井井有条的土地。
人们是勤劳的,过去也一直这样。
他们修剪草地,轧平路面。
至于德国的森林,曾被那么多地歌颂过的森林,现在却是光秃的,只有少数几棵,树干上还挂着色彩缤纷的秋叶(你们这些加利福尼亚人,好好看看它们吧,在大洋洲海边的棕榈树下,你们曾梦想着山毛榉和栗子树,现在你们怎样想呢?它们就在你们眼前)。
现在看得更清楚了:一堆堆瓦砾,许许多多窟窿,无数榴弹和炸弹留下的炸坑。
后边是一些残留的房屋。
然后又是相间种植的一排排果树,光秃秃地,用木棍支撑着。
有一座完整的木工厂,但它旁边的房屋却被毁坏了。
一些孩子站在田间,向火车招手。
天空飘着云块。
我们从一堆堆破碎的、烧毁了的车辆旁边驰过,它们的表壳被压皱扭成一团一团。
前方出现了一缕阴影,那是山脉,是黑森林,我们远远地从它的山脚下经过。
那边是成堆成堆的排列得整整齐齐的青色土豆,还有已拔出的萝卜。
(第1页)
一秒记住本站永久地址:https://www.ttzww.com
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。