卷八 衣饰 笠-《长物志什么意思》

卷八 衣饰 笠(第1页)

“原文”

笠,细藤者佳,方广二尺四寸,以皂绢缀檐,山行以避风日;又有叶笠、羽笠,此皆方物,非可常用。

“译文”

斗笠以细藤做的最好,方圆二尺四寸,用黑绢滚边,外出时用来遮阴避风。

还有竹叶或树叶斗笠、羽毛斗笠,都是地方用具,不通用。

斗笠的起源斗笠分为纸斗笠和棕丝斗笠两种。

斗笠,作为古老的挡雨遮阳的器具,究竟起始于何时,已不可考,但《诗经·小雅·无羊》“尔牧来思,何蓑何笠”

的句子,这就充分说明它至少在公元前5世纪初就为人所用。

《说文》中提到一个“簦”

字,意为竹篾编的有盖有柄的遮阳挡雨的器具,而有盖无柄的则称之为笠,又叫笠帽。

因其平面如斗大小,故称之为斗笠。


(第1页)

一秒记住本站永久地址:https://www.ttzww.com
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。